Церковь, как религиозное понятие, в наше время похожа на закон, а закон, как дышло, куда повернули, туда и вышло. "Церкви" разных религий могут по разному относиться к эвтаназии. Но есть позиция Бога на этот счёт и эта позиция неизменна вовек.
И вот тут два момента. Первый - если человек не принимал Иисуса своим Господом и не рождался с выше, то отвечать за эвтаназию такой человек перед Богом будет по заповеди и по закону. Заповедь запрещает убийство, в том числе и самоубийство. нарушивший заповедь попадает под закон. Закон гласит, что за всякий грех расплата - смерть (духовная, вечная). Второй, если человек принял Иисуса, по настоящему принял, то во-первых, для такого человека эвтаназия не возможна априори. Если принял, а потом отошёл и согрешил, не покаялся и дошёл до эвтаназии, то завет вернёт человека обратно под закон. Это всё духовные вещи. Объясню, почему по Новому Завету нельзя себя убивать. Человек, весь (тело, душа и дух), является храмом для Бога, то есть священным сосудом. Поправший храмом Божьим, попрал и Бога, а поправший Господом жизнь вечную не наследует. Эвтаназия - это билет в ад.
Спортсменку я понимаю чисто по-человечески, и желание уйти из жизни и желание остаться жить. Почему? Из личного опыта.
Ответ на третий вопрос - не то, не другое. Зачем мыслить исключениями? Как на счёт того, чтобы мыслить собирательно и найти выход из положения в виде исцеления или, если хотите, чуда. А чудеса происходят с теми, кто в них верит.
А вообще, те, кто внимательно читают Библию, знают, что Бог полностью соблюдает свободу воли человека и НИЧЕГО ему не запрещает. Написано: всё вам дозволено, но не всё полезно. И чтобы выбрать правильный путь, написано "исследуй дело".