Ну, футболки можно довольно забавные сделать. А основной подарок нужно выбирать по его предпочтениям, что человеку нравится. Тут уже вам нужно решать, поскольку должны его вкусы более-менее неплохо знать.
Еще, в качестве приятного дополнения, можно какое-нибудь красивое стихотворение зачитать. Либо самостоятельно написать, либо готовое найти на https://greetings-in-poetic.com. Мне кажется, это будет здорово. Есть очень милые и душевные стихотворения.