Во- первых, длиной. Вечернее- это, как правило, длинное платье, возможно, с открытыми плечами и зоной декольте. а коктейльное платье упрощенного кроя, часто без рукавов, длиной до колена, либо на ладонь выше или ниже. Выбор за вами в зависимости от случая!