Чтобы понять, что там трещит, нужно знать, что за механизм крепления колеса на ось. Попробовать разобрать. Может быть во время езды срабатывает тормоз или он частично срабатывает и появляется звук. Может быть на оси появился скол, а может туда что-то попало. Нужно посмотреть. Смазать такую нехитрую вещь, как колесо коляски, можно абсолютно любым машинным маслом. Купить можно или в швейных магазинах или в автомагазинах.