Всем доброго дня и такого же настроения. Насчет этого автору могу посоветовать бюро переводов или фрилансеров задействовать, пограмотнее только. А вообще если еще по теме, то дополнительно могу порекомендовать ресурс где нам недавно монографию коллективную выполнили, причем быстро и недорого, ссылка выше.